Jak si zapamatovat německé slovní zásobu
Osvědčené techniky pro učení nových slov, které opravdu fungují. Mnoho lidí si myslí, že paměť je genetika, ale je to v 90% prakti…
Číst článekNěmčina na cestách — praktické věty
Věty, které skutečně potřebujete v německomluvících zemích. Od objednávky v restauraci až po ptaní se na cestu.
Když mluvíte cizím jazykem na dovolené, není to jednoduché
Nejste sami. Spousta lidí se cítí nervózně, když se snaží komunikovat v německomluvící zemi. Chcete něco objednat, zeptat se na cestu nebo se pozdravit, ale není vám jasné, jak to říct správně. Naštěstí není potřeba mluvit jako rodilý mluvčí — stačí vědět pár praktických vět, které opravdu používáte.
V tomto průvodci najdete věty, které si snadno zapamatujete a kterými se obejdete v běžných situacích. Nejsou to složité věty z učebnice — jsou to věty, které lidé opravdu říkají. Jednotlivé situace vám ukážeme krok za krokem, takže se budete cítit sebevědomě, ať jste kdekoliv.
Základní pozdravy a slušné věty
Všechno začíná slušností. Němci oceňují, když se alespoň pokusíte mluvit jejich jazykem.
Německy:
Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend
Česky:
Dobré ráno / Dobrý den / Dobrý večer
Německy:
Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Česky:
Promiňte, mluvíte anglicky?
Německy:
Danke schön / Vielen Dank
Česky:
Děkuji / Děkuji moc
Německy:
Bitte / Gerne
Česky:
Prosím / Rád(a)
Německy:
Entschuldigen Sie
Česky:
Promiňte (formální)
V restauraci: Věty, které budete potřebovat
Restaurace jsou jedním z nejlepších míst na poznávání kultury. Ale když vám číšník položí otázku v rychlém němčině a vy si nejste jistí, co říci, může to být frustrující. Tady jsou věty, které vám usnadní situaci a ukážou, že se snažíte.
Tisch für zwei, bitte — Stůl pro dva, prosím
Die Speisekarte, bitte — Jídelní lístek, prosím
Ich hätte gerne… — Chtěl(a) bych…
Wasser mit Eis, bitte — Vodu se ledem, prosím
Die Rechnung, bitte — Účet, prosím
Tip: Když si nejste jistí, jak vyslovit jméno jídla, prostě ukažte na lístek. Není ostuda — číšníci jsou na to zvyklí a oceňují, když se alespoň pokusíte mluvit.
Ptaní se na cestu: Základní orientace
Ztratili jste se? Není problém. Německé město se dá snadno prozkoumávat, když víte, jak se zeptat. Místní lidé jsou obvykle ochotní pomoct — stačí si vědět poradit se správnými slovy.
Nejjednodušší přístup je přímá otázka s jménem místa, kde chcete být. Můžete také ukázat na mapu a říci “Wo bin ich?” (Kde jsem?). Lidé pochopí, co potřebujete.
Entschuldigung, wo ist…? — Promiňte, kde je…?
Ich bin verloren — Ztratil(a) jsem se
Wie komme ich zum Bahnhof? — Jak se dostanu na nádraží?
Ist es weit? — Je to daleko?
Zu Fuß oder mit Bus? — Pěšky nebo autobusem?
Nakupování a obchody: Praktické komunikace
Nákup v místních obchodech je jedním z nejlepších způsobů, jak se seznámit s místní kulturou. A není to tak těžké, jak si myslíte. Prodavačům stačí, když řeknete, co chcete, a oni vám pomohou.
Věty jsou jednoduché. V malém obchodě můžete začít se “Guten Tag” a pak prostě řeknete, co chcete. Prodavači jsou zvyklí na zákazníky, kteří nemluví dokonalou němčinu. Nebudou na vás zlobit, když se pokusíte.
Ich möchte… — Chci…
Wie viel kostet das? — Kolik to stojí?
Das ist zu teuer — To je moc drahé
Haben Sie das auch in…? — Máte to i v…?
Wo ist die Kasse? — Kde je pokladna?
Nouzové situace: Když potřebujete pomoc
Doufejme, že je nebudete potřebovat, ale je dobré je znát.
Hilfe!
Pomoc!
Ich brauche einen Arzt
Potřebuji lékaře
Rufen Sie die Polizei
Zavolejte policii
Ich habe meinen Pass verloren
Ztratil(a) jsem svůj pas
Meine Brieftasche ist weg
Moje peněženka je pryč
Ich brauche die Botschaft
Potřebuji velvyslanectví
Tipy pro komunikaci v cizím jazyce
Nejde jen o slova — jde o to, jak si je vezete.
01
Mluvte pomalu a jasně
Není třeba se spěchat. Místní lidé oceňují, když se pokusíte. Když mluvíte pomalu, je lépe rozumět, a máte více času na to, aby se vám vrátili do paměti správná slova.
02
Používejte gesta a mapy
Pokud si nejste jistí slovy, ukažte. Gesta a mapy jsou univerzální jazyk. Německy říci “Kde je nádraží?” je lehčí, když ukazujete na mapu. Nikdo vám neřekne, že to není správné.
03
Nezapomeňte na “prosím” a “děkuji”
Slova “bitte” a “danke” jsou zlatá. Když je používáte, lidé vám vždy pomůžou. Nejsou to jen slova — jsou to klíče k tomu, aby vás lidé brali vážně.
04
Prosíme v angličtině, pokud vám nerozumějí
V Německu a Rakousku mluvívá mnoho lidí anglicky. Pokud vám nerozumějí vaší německině, není ostuda říci “Sprechen Sie Englisch?” a pokračovat v angličtině. Důležité je, že jste se pokusili.
Jak se připravit na cestování
Nejlepší způsob, jak se připravit, je praktika. Ale nemusíte se zdržovat knihami. Zde jsou realistické způsoby, jak se seznámit s těmito frázemi ještě předtím, než odjedete.
- Poslouchejte si věty hlasitě. Opravdu. Vaše uši se musí naučit zvukům němčiny. Když si poslechnerete větu 3-5krát, začne se vám pamatovat lépe.
- Napište si věty na kartičky. Vezměte si je v letadle. Během letu si je přečtěte znovu a znovu.
- Zkuste věty říci nahlas sami doma. Ano, bude vás to vypadat divně, ale funguje to. Vaše mozek si je lépe pamatuje, když je říkáte, ne když je jen čtete.
- Pokud máte česky mluvícího přítele, který mluví německy, poprosíte jej, aby vám pomohl. Pět minut rozhovoru vám prospěje více než hodina učení se z knihy.
Jednoduché věty, opravdové výsledky
Nemusíte být expert. Pár jednoduchých vět vám otevře dveře a lidé budou ochotní vám pomoci. Německy mluvící lidé jsou obvykle velmi milí k cestovatelům, kteří se snaží. Když řeknete “Guten Tag” a “Danke schön”, už jste na dobré cestě.
Vezměte si tento průvodce s sebou, cvičte pár vět před odletem a pak si to užijte. Nejlepší část cestování je poznat nové lidi a kultury. Jakmile si vezete pár základních vět, to už je jednoduché.
“Nejlepší věc, kterou se můžete naučit před cestou, je jak se pozdravit a poděkovat. Zbytek už je jen skvělá dobrodružství.”
Upozornění na informace
Tento průvodce je určen k vzdělávacím účelům. Věty zde jsou nejčastěji používané fráze, ale germánské jazyky se mohou lišit podle regionu a situace. Pokud máte specifické komunikační potřeby, doporučujeme konzultovat s místním průvodcem nebo jazykovým instruktorem. Cestování je vždy nejlepší způsob, jak se naučit jazyk — praktika je klíčová.
Související články
